configure: WARNING: You will need re2c 0.13.4 or later if you want to regenerate PHP lexers
Она нам говорит о том, что для сборки php требуется версия re2c версии 0.13.4 или выше (версия может меняться).
Устанавливаем требуемые пакеты:
sudo apt install git automake gcc+ gcc-c++ libtool
Получаем re2c и устанавливаем:
cd ~
git clone https://github.com/skvadrik/re2c.git re2c
cd re2c
mkdir -p m4
./autogen.sh && ./configure --prefix=/usr && make
sudo make install
Проверяем версию:
re2c -v